- lasch [schlaff, träge]
- отпуснат [вял, тромав]
adj
Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch. 2014.
lasch [schlaff, träge]
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
lasch — lasch: Das im 18. Jh. aus dem Niederd. übernommene Adjektiv geht zurück auf mnd. lasch »schlaff, schlapp«, das mit aisl. lo̧skr »träge, faul« und mit der verwandten Sippe von ↑ lässig zu der Wortgruppe von ↑ lassen gehört. – Auf das dt. Adjektiv… … Das Herkunftswörterbuch
träge — Adj. (Aufbaustufe) sehr langsam und lustlos in seiner Tätigkeit Synonyme: behäbig, energielos, faul, kraftlos, lasch, schlaff, schwunglos, phlegmatisch (geh.), schlafmützig (ugs.) Beispiel: Die Hitze hat uns träge gemacht. Kollokation: sich träge … Extremes Deutsch
lasch — langweilig; wenig aufregend; uninteressant; schlapp; entkräftet; kraftlos; fix und fertig (umgangssprachlich); matt; müde; groggy ( … Universal-Lexikon
lasch — lạsch (umgangssprachlich für schlaff, träge; landschaftlich für fade, nicht gewürzt) … Die deutsche Rechtschreibung
lasch — Adj. (Aufbaustufe) ohne Energie oder Tatkraft, schlaff Synonyme: energielos, träge, schwunglos, abgeschlafft (ugs.), lahm (ugs.), schlapp (ugs.) Beispiel: Der Druck seiner Hand war lasch. Kollokation: etw. lasch kontrollieren … Extremes Deutsch
schlaff — kraftlos; blutarm; saftlos; blass; schlapp; entkräftet; kraftlos; fix und fertig (umgangssprachlich); matt; müde; groggy ( … Universal-Lexikon
lasch — a) energielos, inaktiv, nachlässig, nicht gewissenhaft/gründlich/sorgfältig, ohne Energie/Tatkraft, schwunglos, träge; (bildungsspr.): lethargisch, phlegmatisch; (ugs.): abgeschlafft, schlaff; (österr. abwertend): schlampert; (oft abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
schlaff — 1. a) locker, lose, nicht gespannt/straff, schlotternd, schlottrig; (ugs.): lappig, schlapp. b) entkräftet, erschlafft, erschöpft, kraftlos, matt, ohne Kraft, schwach; (geh.): ermattet; (ugs.): abgeschlafft, alle, am Ende, erledigt, erschlagen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Lâche — (franz., spr. lāsch , lasch), schlaff, träge, feig, niederträchtig; Lâcheté, Feigheit etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
lata- — *lata , *lataz germ., Adjektiv: nhd. lass, faul, säumig, träge, lässig; ne. lazy (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
temperamentlos — behäbig, energielos, flügellahm, inaktiv, initiativlos, kraftlos, matt, müde, ohne Energie/Tatkraft, passiv, schleppend, schwunglos, träge, willenlos; (bildungsspr.): apathisch, lethargisch, phlegmatisch; (ugs.): abgeschlafft, lahm, lasch,… … Das Wörterbuch der Synonyme
